在线急求帮助[补充文章翻译]

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 16:19:59
我有一篇文章求朋友翻译,但电子文档损坏了,只剩下一部分翻译,请英语高手帮忙补全翻译,急,在线等,谢谢。
内容:
未成年人犯罪是当前国家面临的较大的社会难题,有人将其与环境污染、吸毒贩毒并列称为“三大社会公害”,此问题已经引起了国家有关部委的高度重视,随着《未成年人保护法》和《预防未成年人犯罪法》等法律、法规的颁布实施及社会的共同关注与努力,预防未成年人犯罪工作虽然已取得了一定的成绩和效果,但目前形势还不容乐观,尚需对未成年人犯罪的特点、原因以及采取的预防对策进行认真地综合分析,并从各个方面做深入细致的落实工作,才能收到最佳效果。
It is the greater social baffling problem that current country is faced with that the person under age commits a crime , somebody peddles its and environment pollution and drug abuse to poison, stand side by side to be called as " 3 social pollutions ", this problem have aroused national relevant ministries pay attention highly, along with " the person under age protect law " with regulations and the etc. law " prevent the person criminal law under age" effort and the common solicitude of promulgating enforcement and society , prevent the person criminal work under age although have gotten certain record and effect, but now situation still do not allow optimistic, need to go

need to take a integrated analysis on the characteristics, factors, and countermeasures of underage crime, then put the outcome into practice on each aspect, then maybe comes out the best result.
第二段前半部分:
Considered of the factors of form, kind, motivation, age and identity of underage crime, it has a series of characters as bully, cooperative crime, brutal on instrument, severe on consequence, as well as simplicity and blindness on motivation, no consideration of consequence , drive by impulse and suddenness of crime. And the tend of lower age and education and dropout of school also characterized the underage crime.